急遽、日本での仕事を辞めて帰国しろと言われたインドネシアの青年が、休暇も取り、最後にと彼女を日本に呼んで我が家に滞在したことがあります。暑い夏の間でしたが、インドネシアも暑い国、なんの苦もなく、合計3週間を我が家で過ごしてくれました。 まず…

日本語は大変だったが、富士登山を成し遂げた留学生。 日本語を上達するために、多く出会いを徹底した留学生。 大学の宿題を来日中にも一生懸命やっていた留学生。 日本語を教えてもらう代わりにと私にドイツ語を教えてくれた留学生。 あるいは、仕事を持っ…

スコットランドのアーミーさんと香港の日本でいずれは仕事をしたい若者とが、70日間の同居生活を始めました。しかも同じ日本語学校で、そして、日本語力は雲泥の差がある二人、しかも年齢もその幅は15歳以上もあったし、体型もそれまでの経験も全く違ったの…

Since a very classic in Japan, rice is delicious, but those people overseas, be that as it is to eat white rice is not very good at it. It is a food culture, such as a small bowl also be included, all are arranged in the table, move the ch…

ヌードルに抵抗がある方は、海外の方でも多くはありません。スパゲッティでも、私の場合は明太子スパ。プランターのシソの葉と細く切ったノリを出来上がりにかけて、これは特に簡単ですが、誰もが喜んでくれました。明太子の僅かな辛味も彼らにはお好みの理…

今はまさに、無形文化財というのですか？和食が見直されておりますが、高尚な料理を家庭の主婦が作るのはとても難しい。けど、すき焼きであれば簡単です。江戸の昔、おエライさんだけが食したそうな？日本のすき焼きを海外の方で知る人はあまり多くはありま…

私の外国の人との付き合いの始まりが、ホストマザーとして食事を作るという事が当たり前だったこともあり、私は賄いという仕事にさほどの抵抗はありません。と言うより、若い女性に「なんでそんなに料理をするのが好きなのですか？」と聞かれることも少なく…

慌ただしかった夏休みが終わった！それは８月23日でした。そして、30日から新しいお客様が来る予定ですから、私にとってこの１週間は実はほんとに心落ち着く日々のはずでした。 しかし、4月にこのシェアハウスを初めて、合わせて10人以上のお客様の対応を長…

70日間、すっかりここでの暮らしに慣れたふたりが同じ日にこの家を去ることになりました。ひとりはそのまま帰国し、ひとりは都会のホテルで、少しのんびり日本をtがのしもうという予定だそうな。 朝早く、一人を駅まで見送りました。多すぎる荷物を小さな体…

世界遺産の一つとなって、今や海外からのお客様も富士山に行きたがる人は多いと聞いてます。この二人の学校からも富士登山のイベントがあり、ふたり揃って、朝早く出かけていきました。その出で立ちと言えば、大きな体のスコットランド人はしっかりとした出…

さて、長い付き合いのドイツ青年の帰国後です。二人だけになった我が家ですが、この二人、あまりにも生活スタンスも過去の経歴も年齢も違います。彼らがドイツ青年を挟んで賑やかだった後、どんなことになるかと思いきや、それはそれで実に楽しい日々を私も…

短期の観光客が続く中で、二人は２ヶ月足らずですが、食事を希望される日本っ学校の生徒さんたち。彼らの生活スタンスの違いもあって、実のところ賄いも気遣いも半端ではなかったのが事実です。 というのも、お一人は39歳で、兵役をあと２年足らずとなった今…

さて、その後、連絡がないので、新しいお客様の動向はわかりません。こちらもあまり歓待できる返事をしていないことから、気にならないわけでもないので、世間をよく知る娘にちょっと意見を聞いてみたら・・。 メールだけの知り合いというのは、ほんとに今ど…

さて、シンガポールの女性の話はまだ続きます。帰国後だと思うけど、彼女からの問い合わせがひとつ。「How are you?」だけ。その返事はともかく書いておきましたが、さて、しばらくして、ひとりの女性がこちらについての問い合わせメールをよこしました。そ…

シンガポールからの女性がこちらに友達がいるからとのことで、１週間ほどの滞在が決まっておりました。さて、当日になっても成田への到着時間が言われてこない。そしてやっと、夕方、彼女からメールがありました。それは、「今友達のところにいます。もうす…

あっという間に8月が終わりました。というのも立て続けのお客様に追われて、実はこのブログを書く暇も、気持ちの余裕もなかった。これは本当に申し訳ないことですが、忘れられない思い出はいっぱいです。少しずつここにまた、ご紹介いたしましょう。 スペイ…

当日はもちろん、お出迎えをしたいホストの私ですが、よりによって、当日夜とか翌日に外泊をせねばならない事態に、今回のスペインからのご夫婦に対して私がなってしまいました。これはもう、いま、自分がやっているボランティアのイベント直前であることに…

スペインからのお客様と言えば、私は初めて。そして、このご夫婦も日本は初めてという方たちでした。そんな時にはとくにお迎えの際に気をつけねばならないのですが、今回はそれらが複雑に絡み合って、とても大変な経験をしました。 最寄駅でお迎えをすること…

このシェアハウスを始めて私はまだ丸４ヶ月。それまでは20年以上も日本語学校や大学にいる留学生のホストファミリーをしてきたけど、今回はそれに限定しないで、主に、4つの媒体を通して 、お客様にこの「maki's share room」を紹介しています。それは、「九…

イギリス、アイリッシュ系のこの青年は、ロンドンで経験したとかで、どうも日本で廻り寿司に行きたがりません。ふ～～ん、その訳はどうやら魚の匂いがいやらしい。こんな時、ホストマザーとしてはです、無念でならないというわけで、なんとか、お寿司が好き…

私の大叔父にあたる人で、既に明治維新のころから日本を去り、アメリカフランスなどで生活をしていた人がおりました。この人は仏文学者として、『ファーブル昆虫記』の翻訳などもして海外での暮らしをするに至ったのですが、その始まりはとても大変な暮らし…

この日は、ドイツからの青年が一足早く、この家を出る前の日でした。時間の都合をつけて、全員が集合。その料理は焼肉とポテトサラダと？何やらいろいろ、とりわけ、ドイツの子ですから、持ち寄ってくれたのがビールと自分が好きだという芋焼酎。そして、送…

夏の真っ盛りとなりました。こんな時、意外にも男の子でも、日本の浴衣がこんなにも嬉しいのだと、今回も知った私でありまして、日本語学校のふたりは、学校から浴衣がプレゼントされました、しかも下駄も帯もです。 これを食事時、私に見せてくれたのですが…

我が家の場合、若い人がたくさんくださるのは嬉しいけど、私一人で対応できないことも出てきます。普通に観光でお見えになる方ならば、大丈夫だけど、ホストファミリーとして日本語学校の生徒さんを預かる場合は、その生活面でのフォローも大事な約二になっ…

今回の3人のお客様は、今までになくそれぞれが個性的。お一人は自国でのアーミーさんでありまして、これまでの経験話はどれもが首をすくめるように怖い話が多い時、もうひとりは、大学教授の手伝いをしながら、先を考える大学院生、それも数学関連とあっては…

サウジからの青年が帰国後、すぐさま来てくれましたのが、これらのお客様。と言っても、ふたりは同じ九段日本語学校からであり、一人はそこを卒業している青年です。彼らをご紹介するにはあまりにも違いすぎて、一言では言えないけど、それはおいおいという…

私は家にお客様がみえると、必ずお連れする場所がありました。それがこのお店。カレーのナンがともかく大きく、そして、カレー各種の味がとてもいいことから、私はこのお店の常連客となっているのです。私の家の最寄駅、所沢東口のロータリーを出たところ。h…

豚肉レシピがダメとなってからの、私・賄いおばさんは、実際のところなんとかなるのんだとそれには数日後に自身を持つことができました。だって、気がつけば、豚肉の塊で作るカレーライスも鶏モモ肉で十分だし、とんかつもチキンカツ、あるいは、ビーフで作…

異文化交流などという、大きな問題をこれまで感じたことはありませんでした。多分、それはほとんどの方が、日本の食文化がいかにも健康的で、しかも美しいことを喜んでくれるからだったのでしょう。 さて、サウジからの青年ですが、現在はサンフランシスコの…

数日後から、新たなお客様がおいでです。こちらは、年に1回ほどのご依頼を受けるhomestay in Japan からのご依頼。日本語学校が西武新宿でしたので、私も喜んでお迎えです。http://www.homestay-in-japan.com/ いつものことですが、おいでになる方たちのお顔…